This fundamental change to the directives is now largely agreed and expected to be adopted in January 2014. The latest consolidated proposals for the directives from September can be found on the Parliament’s website at the following link:
http://www.europarl.europa.eu/committees/en/imco/subject-files.html?id=20120214CDT38033#menuzone